この記事は2019.5.25配信のメールマガジン【LETTER from ELLE SHOP】に掲載されました。

メールマガジンのご登録はこちら
ELLE SHOP

ELLE SHOP MAIL

2019.5.25

Letter from ELLE SHOP

テーブルに広がる優しい花の世界。「リチャード ジノリ」×皆川 明氏による磁器コレクションにフォーカス

By 「リチャード ジノリ」 企画室 井口桂子さん

イタリア発の世界に誇る陶磁器ブランド「リチャード ジノリ」と人気デザイナー皆川明氏による5回目となるコラボコレクションがエル・ショップに到着! 「リチャード ジノリ」開窯の地、フィレンツェの語源である “FLORENTIA(フロレンティア=花の女神の都)”と名付けられたこのコレクションでは、皆川氏が描いた小枝や可憐な花々にペインターのクラフトマンシップを加えた、新しい定番ともいえるアイテムが揃っています。今回はその新作のコンセプトや想いを皆川氏が、そしてそれぞれのアイテムの魅力と過去のコレクションについて、同ブランドの企画室の井口 桂子さんが解説します。

letter
letter

©Richard Ginori Asia Pacific Co., Ltd., photo: Dario Garofalo

【コンセプトと想い】
「フィレンツェの「リチャード ジノリ」の工房を訪ねるようになり、そこで働く職人やデザイナーとも次第に気持ちを交わし、工房でお皿に柄を配置する作業はまるで普段の自分の工房にいるかのように自然でいて、そして互いの意思を理解し合える関係になっていきました。ものを作るということは物の完成形に向かう過程において人間同士の絆も作りあげていくのだと思います(皆川 明氏)」。

letter

»“フロレンティア” 商品一覧

【FLORENTIA / フロレンティア】
「今回のテーマ“フロレンティア”では、まさに「リチャード ジノリ」がある街フィレンツェをイメージして、花がお皿の中に泉となって湧き出るような世界を創りました。お皿ごとに料理を盛り付ける位置を想像しながら、食の空間にやわらかな躍動感、爽やかな風を感じさせるように絵柄を配置。今回のこのブルーは、私が「リチャード ジノリ」の青としてイメージしたものでしたが、偶然にも過去のアーカイブにこのブルーがあったことがわかりました。それは私にとっても、同ブランドの歴史とそこに佇む美意識に融和できたような気がしたうれしい出来事でした。そのように生まれた今回のコレクションがみなさまの暮らしの中でも喜びのひと花となります事を願っております(皆川 明氏)」。

letter

»“フロレンティア” 商品一覧

「皆川氏がこだわったブルー(碧)と「リチャード ジノリ」のアーカイブにあったブルーが出合い、花々や緑のラインをシックに彩った今回のコレクション。スクエアプレートからカップ&ソーサー、盛り皿まで、バリエーション豊富なアイテムを展開しています。どれも品の良い存在感のため、デイリー使いはもちろん、ホームパーティでも活躍してくれます」。

letter

»“フロレンティア”商品一覧

「凜とした白と青のコントラストも魅力。どんなインテリアにも馴染みやすく、写真のようにお花を飾る花器としても応用できます。“フロレンティア”という名の通り、繊細に描かれた花々がテーブルの上を優美に演出。ギフトにふさわしい華やかさがあるため、大切な方への贈り物にも最適です」。

letter

©Richard Ginori Asia Pacific Co., Ltd., photo: Norio Kidera styling: Fumiko Sakuhara

»“ガイア”商品一覧

【GAIA / ガイア】
「“フロレンティア”は、皆川氏による「リチャード ジノリ」の最後のコレクション。そこでこれまでのコレクションを振り返ってご紹介したいと思います。まずは“ガイア”から。1740年ごろから長く愛され「リチャード ジノリ」のDNAともいえるアンティコドッチァシェイプに、鳩が力強い大地にひそむ命の水源へと導くモチーフがごく細い線で描かれています。縁を彩るサンゴ色が、美しい柄をさらに引き立てて。上品な華やかさと、程よく甘さのあるモチーフのミックス感が目を惹きます」。

letter

©Richard Ginori Asia Pacific Co., Ltd., photo: Norio Kidera styling: Fumiko Sakuhara

»“スペランツァ”商品一覧

【SPERANZA / スペランツァ】
「希望という意味の“スペランツァ”と名付けられたコレクションでは、 二羽の鳩が互いを繋ぐようオリーブをついばみ見つめ合いながら羽根を休める姿が描かれています。融和から生まれる希望の景色は、見ているだけで幸福な気持ちに。お祝いのギフトにも喜ばれるシリーズです」。

letter

©Richard Ginori Asia Pacific Co., Ltd., photo: Norio Kidera styling: Fumiko Sakuhara

»“オリーヴァ”商品一覧

【OLIVA / オリーヴァ(オリーブ)】
「“知恵と平和”の花言葉をもつオリーブの名を冠したコレクション“オリーヴァ”。食卓を囲む親しき友との機知に富む豊かな会話、平和なひと時。そんなイメージがデザインから広がります。“スペランツァ”と組み合わせれば、さらに優美で女性らしいテーブルコーディネートに仕上がりおすすめです」。

letter

©Richard Ginori Asia Pacific Co., Ltd., photo: Norio Kidera styling: Fumiko Sakuhara

»“ジェルモリオ”商品一覧

【GERMOGLIO / ジェルモリオ】
「芽吹きという意味の“ジェルモリオ”という名のコレクションでは、小さな新芽を携えた群生の生命をイメージしています。根は大地と繋がり、輝く陽に希望を見ながら広がるもの。この想像力を高めるポエティックなモチーフは、まさに皆川さんらしい世界観です。ファンはもちろんのこと、多くの方の心も捉えるデザインですね」。

»「リチャード ジノリ」全コレクションはこちら

この記事は2019.5.25配信のメールマガジン【LETTER from ELLE SHOP】に掲載されました。

こちらの記事はお楽しみいただけましたか?エル・ショップ メールでは、エル エディターやバイヤーがそのときオススメしたいブランドやアイテムをフィーチャー。メールマガジンでしか読めないストーリーをいち早くお届けしています。そのほか、新着コンテンツのご紹介やシークレットセールへのご招待も♪

登録も解除もカンタン!
まずはエル・ショップ メールにご登録を★

メールマガジンのご登録はこちら

© 2019 HEARST FUJINGAHO All rights reserved.